Directory of Fremmedspråk Resources

Home > World > Norsk > Referanse > Ordlister > Fremmedspråk

Her listes opp nettordbøker og nettordlister som oversetter fra/til norsk og andre språk. For oversikt over nettressurser for norsk-norsk, altså definisjoner, fremmedord, synonymer og "oversettelser" bokmål fra/til riksmål, norrønt, nynorsk og høgnorsk - se kategorien "ordlister".

Resources in This Category

• Den grønne ordboka

  http://www.umb.no/biblioteket/ordbok/
  Oversetter realfagtermer norsk fra/til engelsk, tysk og latin. Lagd av Universitetet for miljø- og biovitenskap.

• EasyTrans.org

  http://www.easytrans.org/no/
  Fra/til spansk, engelsk og norsk. God onlineressurs som også har verbbøyning.

• Engelsk-engelsk ordbok med norsk hjelpetekst

  http://www.onlineordbog.dk/wordnet/no/
  Har definisjoner, synonymer og antonymer. Basert på WordNet fra Princeton University.

• Flerspråklig miniordliste for helsepersonell

  http://www.ulleval.no/stream_file.asp?iEntityId=5977
  Parlør norsk fra/til engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk. Lagd av Norsk Luftambulanse og Ullevål universitetssykehus.

• GramTrans

  http://www.gramtrans.com/
  Automatoversetter som kombinerer norsk, dansk, svensk, engelsk, portugisisk og esperanto. Du kan lime inn/skrive tekster eller sette inn URL'en og få oversatt hele nettsiden.

• Heinzelnisse: Tysk/norsk - norsk/tysk ordbok

  http://www.heinzelnisse.info/dict_no.html
  Nettordbok med oversettelser, forum, wiki for språktemaer, leker og glosetrener. Mulighet for å laste ned en versjon til pc-en.

• Kalimaaji Pulfuli

  http://www.uio.no/studier/emner/hf/iln/LING2101/v05/Fula%20ordliste.01.02.05.pdf
  Fula-norsk ordliste fra Universitetet i Oslo.

• Kunstordliste

  http://folk.uio.no/sveinen/Kunstlex.pdf
  Definisjon og oversettelse til norsk av fagtermer innen kunsthistorie (arkitektur, maleri, grafikk og skulptur) lagd av Universitetet i Oslo. Kildespråk er engelsk, tysk, fransk, italiensk, latin, gresk etc.

• Lexin

  http://decentius.hit.uib.no/lexin.html
  Ordbøker for innvandrere i Norge. Norsk fra/til engelsk samt arabisk, nord- og sørkurdisk, persisk, somali, tamil, tigrinja og tyrkisk.

• Nordisk eTax

  https://www.nordisketax.net/main.asp?url=/dictionary.asp&c=nor&l=nor&s=1&w=3&m=
  Skatte- og trygdetermer norsk fra/til dansk, svensk, finsk og islandsk, lagd av Nordisk Ministerråd.

• Norsk - diverse språk

  http://ordbok-norsk.com/
  Norsk - engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, nederlandsk og arabisk.

• Norsk-georgisk ordbok

  http://xml-maiden.com/norsk/
  Bruk Ctrl + F for å finne ordet du leter etter.

• Norsk-ukrainsk ordbok

  http://lykt.info/ukn/
  Ordboka inneholder ca. 12.000 oppslagsord.

• Ordnett

  http://www.ordnett.no/ordbok.html
  (Betalingstjeneste). Kunnskapsforlagets blå ordbøker engelsk fra/til norsk, du kan også velge bl.a engelsk og tysk fra/til norsk teknisk ordbok. Det finnes også en engelsk fra/til norsk økonomisk ordbok og dessuten en stor generell engelsk fra/til norsk ordbok. I tillegg generelle ordbøker norsk fra/til tysk, fransk, spansk etc.

• Oversettelse: Norsk - engelsk

  http://oversettelsenorskengelsk.com/
  Oversett ord eller fraser fra norsk til engelsk.

• Romanifolkets ordbok - Tavringens rakripa

  http://bki.no/romani/romani2b.html
  Romani fra/til norsk og engelsk. Romani er de reisendes språk.

• Samisk ordboks- og terminologiportal

  http://www.risten.no/
  Nettstedet inneholder samiske terminologiske databaser, samiske ordlister og samiske ordbøker på sørsamisk, lulesamisk og nordsamisk, samt sider om gramatikk og historikk.

• Tradusa

  http://www.tradusa.se/lexicon/capere.jsp
  Svensk og dansk fra/til norsk.

• TriTrans

  http://www.tritrans.net/indexno.html
  Spansk fra/til norsk og engelsk.

Other Languages

• Tysk
• Spansk
• Fransk
• Italiensk
• Kurdisk
• Nederlansk
• Polsk
• Tsjekkisk
• Tyrkisk
• Engelsk
• Dansk
• Svensk

 

Home > World > Norsk > Referanse > Ordlister > Fremmedspråk

 

---

 

Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us